7 Comments

Minor typo in the quote from Binyamin of Tudela: הממונה על כל אדוםץ should be הממונה על כל אדום. , with a period at the end instead of a ץ. It's the same key, but one in the Hebrew keyboard and the other in the English.

Expand full comment

Thank you, I'll correct!

Expand full comment

is there any evidence for the Provençal Kalonymos family being viewed as Ashkenazim?

Expand full comment

There is, to my knowledge, not direct evidence of such and it remains conjectural. The presumption rests on the relative unusualness of the name, the regional proximity, and the eminence of the Provençal Kalonymides.

Expand full comment

The name Kalonymos itself seems to be a vernacular version of שם-טוב , or at least they have the same meaning.

Expand full comment

Fascinating! I almost took Greek but Latin was, don't laugh, more practical... Thanks for adding this.

Expand full comment

My family points to the semi-regular migration between Italy and Ashkenaz. My oldest ancestor Reb Judah Mintz was from, either directly or ancestrally, Mainz as attested by the name. His descendants then married into the Katzenellenbogen family and journeyed north into what in now Germany and then points East. To the best of my knowledge though we only know he came from Mainz due to the name, and have no records before his arrival in Padua.

Expand full comment